a clampdown on drinking and driving
严禁酒后驾车
1.严厉打击;强制执行;严禁;施压
1.to take firm action to limit sth. bad or control sb. doing sth. bad
1.An executive with a medium-sized state-owned bank said he saw no evidence of any relaxation in the clampdown.
某家中等规模国有银行的一名高管称，他看不到任何证据显示收紧措施将会放松。
2.The law-and-order clampdown that was at the heart of his victory in last April's general election is in trouble on two fronts.
法律与秩序专项严打行动是他在去年四月份的大选中制胜的法宝，如今却遭遇了来自两个方面的麻烦。
3.He says the attack on him in Sichuan was probably the result of local confusion, not a Beijing clampdown.
他说，他在四川挨打，可能是当地乱搞的，而不是北京要打压他。
4.That's when entities like Koryo, that are not propagandists or advocates for the North's political system, get swept up in the clampdown.
像高丽旅社这样的实体并不是朝鲜政治体制的宣传者或鼓吹者，但它们也在大清洗中遭了殃。
5."Nobody can be confident in this market over the short term when there's a clampdown like this going on, " Mr Howie says.
侯伟表示：“一旦开展这样的行动，短期内所有人对这个市场都不会有太大信心。”
6.Chinese firms listed in the U. S. have made headlines in recent months amid allegations of fraud and a clampdown by regulators.
因被指欺诈并受到监管机构整顿，赴美上市的中国公司在近几个月成为媒体关注的焦点。
7.By contrast, banks that focus on traditional lending are likely to be less affected by much of the regulatory clampdown, the report says.
相比之下，报告称，大部分的监管限制对于专注传统贷款业务的银行的影响可能较小。
8.If the perception takes hold of a clampdown on foreign coverage of the disaster and its aftermath, China could start to lose sympathy.
一旦外界形成中国政府限制外国媒体报道灾难及其后果的看法，中国可能会开始失去同情。
9.Another is the unpredictable nature of policymaking (as shown by Germany's unilateral clampdown on short sales last week).
另一个是政策制定的不可预测性（正如德国上周单方面实施卖空禁令所展示的）。
10.But this clampdown seems to have been mild.
但此番整肃的力度似乎颇为温和。